"Konaèno smo završili èetvoronedeljn teèaj pripremanja soseva, hvala bogu!"
Konečně skončily čtyři měsíce kurzu omáček, zaplať pánbůh!
Mislio sam da smo završili sa tim.
Já myslel, že už je to za námi.
Osim ako ste došli da mi obrišete guzicu, mislim da smo završili.
Skončili jsme, pokud jste mě nepřišli utřít zadek.
Ne znam kako smo završili ovde!
Nevím jak to, že jsme došli sem.
Bojim se da smo... završili... ti i ja.
Obávám se, že jsme skončili. Ty a já.
Mislila sam da smo završili sa tim.
Myslela jsem, že s tím jsme skončily.
Želio sam vas vidjeti i reæi da mi je žao kako smo završili.
Chtěl jsem vám říct, že mě mrzelo, jak jsme se rozešli.
Žao mi je što smo završili na suprotnim stranama.
Je mi líto, že jsme každý skončili na jiné straně.
Mislio sam da smo završili s tim.
Mám pocit, že jsme to všechno ukončili.
Naravno, morao sam da obuèim asistenta, ali smo završili.
Musel jsem je sice zaučit, ale zvládli jsme to.
Treba mi tvoj potpis na ovom PWE formularu, da bismo, pošto smo završili ovde, mogli da preðemo i radimo drugu stranu, nadzornièe.
Potřebuju podepsat tenhle formulář, než začneme my, obyčejní dělníci, pracovat na druhý straně cesty, inspektore.
Kada smo završili sa službom, obojica smo krenuli svojim putevima venèali se, podigli decu...
Když jsme si odkroutili službu, šli jsme každý svou cestou, oženili se a vychovali děti.
Ako sretneš tu ludu kuèku, reci joj da smo završili.
Až uvidíš tu zatracenou svini, tak ji řekni, že toho mám dost.
Kako smo završili na suprotnim stranama?
Jak jsme mohli skončit takhle na opačných stranách?
Ja sam taj koji odluèuje da li smo završili.
Já jsem ten, kdo rozhodne, že jsme skončili.
Nije bilo ovakve noæi od kada smo završili zidove.
Noc jako tahle tu nebyla od doby, co jsme postavili zdi.
Ti i ja smo završili za veèeras.
Ty a já jsme dnes skončili. Nesahej na mě.
Mislio sam da smo završili s terapijom.
Myslel jsem, že sezení už skončilo.
Ali smo završili sa tim jebaèima iz Ramapoa.
Ale konečně jsem se zbavil těch čuráků z Ramapa.
Sada, kada smo završili sa prièom, možete se gubiti odavde!
Tak, teď jsme dopovídali. A vy koukejte mazat.
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Pokud jsme skončili s poměřováním ptákú, mohl by mi někdo ukázat, co jste našli?
O, i prošle noæi, kad smo završili, povukao si se na drugu stranu kreveta kao da si dole postavio bombu.
Jo a poslední věc, když jsi skončil, odvali ses na druhou stranu postel, jakobys mi tam dole položil bombu.
Znam da nisi baš najbolje prošao i da sam rekao da smo završili.
Já vím, že Nechtěl N'-t jít tak dobře pro vás, a já vím, řekl jsem, že jsme skončili.
Mislim da smo završili naš posao.
Myslel jsem, že už jsme spolu skončili.
Voliš Li što znaèi da smo završili.
Takže jsme spolu skončili. Někoho jsem našel.
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
Vtipný, že jsme oba skončili tady, co?
Sve što smo završili je izgubljeno.
Vše, co jsme udělali, bude k ničemu.
Sjeæaš se kad smo govorili da idemo na Met, nekako smo završili u Queens Muzeju umjesto toga?
Pamatuješ, jak jsme chtěli jít do Metropolitního muzea umění, ale nějak jsme se ocitli v muzeu v Queensu?
Mislim da smo završili za veèeras, momci.
Už bychom to asi měli zabalit, přátelé.
Tim i ja smo završili u "maveriku" njegove mame.
A já a Tim jsme skončili v autě jeho matky.
Kada smo završili jelo, æale je otišao da pokupi namirnice.
Když jsme dojedli, táta šel na trh nakoupit.
Takođe, 1871. smo završili sa sklapanjem sporazuma.
V roce 1871 jsme ukončili éru uzavírání smluv.
Potom smo završili film i montirali jer smo morali da se vratimo.
No a vzali jsme film a sestříhali ho, protože jsme se museli vrátit.
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Poté, co jsme domluvili, jsem se cítila strašně a upřímně se styděla za nedostatek svých znalostí o této krutosti odehrávající se během mého života a myslela na to, že pokud o tom já nevím, kolik dalších lidí neví?
Svakako mi se čini da postoje dokazi da smo završili sa takvom stvarnosšću.
No, stejně si myslím, že existuje nějaký důkaz, že tohle je opravdu ta realita, ve které jsme uvízli.
Upravo smo završili snimanje priče u Liberiji
Právě jsme natočili příběh v Liberii.
Tako smo završili u Hong Ngu na vijetnamskoj strani.
A my jsme se dostali do Hong Ngu na vietnamské straně.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Tohle je obrázek, který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování "Zázraků Sluneční Soustavy".
0.77200388908386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že pro dnešek jsme skončily. 